YouTuner

_
_
_

Descubra, ouça e compartilhe programas em áudio e podcasts

GC 124 | Carol Crespo UTANDO na Localização da Dublagem - Grande Coisa

Salve coisas e coisos! Hoje é dia de sabermos um pouco mais sobre um dos quesitos mais difíceis da dublagem brasileira. A localização (ou adaptação) da dublagem. Como adaptar expressões, piadas e afins oriundas de terras estrangeiras para o nosso já complicado português (BR).<br /> Para auxiliar os coisos nesta pauta, chamamos a dubladora e aniversariante desta semana Caro...

Baixar em MP3

Descrição completa, comentários e download em http://grandecoisa.com.br/gc-124-carol-crespo-utando-na-localizacao-da-dublagem/