YouTuner

_
_
_

Descubra, ouça e compartilhe programas em áudio e podcasts

Speak English 11 - Tradução, adaptação e localização

Chamamos convidados especiais para explicar pra gente como funciona uma tradução e como adaptar isso nas dublagens de seus traba...

Baixar em MP3

Descrição completa, comentários e download em https://jovemnerd.com.br/nerdcast/speak-english/traducao-adaptacao-e-localizacao/

Episódios relacionados

Mundo Blá! Cine Blá Cast – Episódio 20 – Perdidos na Tradução com Iuri Abreu

Galleycast Galleycast 28: Inglês… to speak or not to speak?

WeRgeeks Ultrageek 299 – Localização de jogos

Rede Geek Ultrageek 299 – Localização de jogos

Overkill Overkill #64 – Localização, Tradução e Dublagem

Overkill Overkill #64 – Localização, Tradução e Dublagem

Anime Crazies O que faz uma boa adaptação de animes para filmes?

JWave JWave #336: Entrevista com Fernando Sato Mucioli (Especialista de Localização) No ratings yet.

Prorrogacao Deluxe Prorrogação #92: Tradução Simultânea

Animecote Mangacotecast #11: Tradução e Adaptação

Despachados Despachados 003 – Segredos da localização

BrenoFortes.com #178 – Ladrão de calcinhas geolocalizadas, Drone da GoPro, Tradução simultânea e muito mais…

brenofortes.com #178 – Ladrão de calcinhas geolocalizadas, Drone da GoPro, Tradução simultânea e muito mais…

CGC Cast CGC Cast #11 – Adaptação

English Experts English Podcast 29: A tradução no ensino de idiomas – Parte 2

English Experts A Tradução no Ensino de Idiomas (Parte 2) – English Podcast #29

YogIN App experiência do Yoga Qual a melhor tradução para a palavra Yoga? - Yoga Falado #19

Tenda Materna Episódio 11 - Adaptação Escolar

Estação 64 Nintendo a 3 #144 - Microsoft Live no Switch, tradução de jogos, e Pokémon TCG Card Dex

Estação 64 Nintendo a 3 #144 - Microsoft Live no Switch, tradução de jogos, e Pokémon TCG Card Dex

99Vidas 99Vidas 340 - Localização e Dublagem de Games

Temacast Temacast #87 - Os movimentos de tradução

Podcast Nerd Cursos Podcast Nerd Cursos de Revisão: Modificações das Proteínas Após a Tradução

Podcast Nerd Cursos Podcast Nerd Cursos de Revisão: Os Ribossomos e a Tradução

Grande Coisa GC 124 | Carol Crespo UTANDO na Localização da Dublagem - Grande Coisa

Pensando RPG Pensando RPG #114 - Bate-papo com Eduardo Spohr: a importância do RPG e a adaptação para D&D

Anime Crazies O que faz uma boa adaptação de animes para filmes? - Anime Crazies

Expresso Café Café Zip 009: Nobody Speak

Trabalho de Mesa Adaptação: Quando dá Ruim, Quando dá Bom?

Yopinando Shinbun MANGACOTECAST #11: TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO

Bibotalk BTCast 174 – Traduções da Bíblia

Café com Vendas #CaféDaManhã – 020 - 5 erros mais comuns na tradução do Pitch de Vendas com Laila Compan